Sens du Mot 生き埋め

いきうめ ikiume

生き埋め se lit いきうめ (ikiume) et signifie enterrement vivant.

Sens

Français

enterrement vivant
enterré vivant

Anglais

burying alive

Lecture

Kana

いきうめ

Romaji

ikiume

Variantes d’Écriture

生埋め いきうめ ikiume

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 16041 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

生き埋める

いきうめる

enterrer vivant

to bury (someone) alive

生糸

きいと

soie grège

raw silk thread

生協

せいきょう

coopérative de consommation

co-op

生憎

あいにく

malheureusement

unfortunately

生身

しょうじん

corps physique de bouddha

physical body of Buddha or a bodhisattva

生身

なまみ

chair et os

physical body of Buddha or a bodhisattva

生理的

せいりてき

physiologique

physiological

生命線

せいめいせん

ligne de vie

life line (in palm reading)

生存競争

せいぞんきょうそう

lutte pour la survie

struggle for existence

生卵

なまたまご

œuf cru

raw egg

生き延びる

いきのびる

survivre

to survive

生乳

せいにゅう

lait cru

raw milk

Phrases d’Exemple

我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。

L'église devant laquelle nous étions passés s'est écroulée cinq minutes plus tard, à cause d'un immense tremblement de terre et plus d'une centaine de fidèles furent enterrés vivants.