Sens du Mot 生まれのいい

うまれのいい umarenoii

生まれのいい se lit うまれのいい (umarenoii) et signifie bien né.

Sens

Français

bien né
de noble extraction
de bonne famille
de noble naissance
de sang bleu

Anglais

of noble birth
wellborn

Lecture

Kana

うまれのいい

Romaji

umarenoii

Variantes d’Écriture

生まれのよい うまれのよい umarenoyoi
生まれの良い うまれのいい umarenoii
生まれの良い うまれのよい umarenoyoi

Suite des Traits

6 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 101826 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

生ぬるい

なまぬるい

tiède

lukewarm

生々しい

なまなましい

frais

fresh (blood, scar, etc.)

生臭い

なまぐさい

sentant le poisson

fishy

生易しい

なまやさしい

très facile

simple

生きる

いきる

vivre

to be safe (in baseball, go, etc.)

生る

なる

donner du fruit

to bear fruit

生前

せいぜん

de son vivant

while alive

生き生き

いきいき

vivement

in a lively way

生かす

いかす

tirer profit de

to restore (a deleted passage; in proofreading)

生長

せいちょう

croissance (d'une plante)

growth (of a plant)

生年月日

せいねんがっぴ

date de naissance

birth date

生み出す

うみだす

donner naissance à

to give birth to