Sens du Mot 生洋菓子

なまようがし namayougashi

生洋菓子 se lit なまようがし (namayougashi) et signifie pâtisserie occidentale fraîche.

Sens

Français

pâtisserie occidentale fraîche
gâteaux occidentaux frais
pâtisserie fraîche
douceurs occidentales fraîches

Anglais

fresh Western sweets (usu. containing cream or fruit, e.g. sponge cake, pie)

Lecture

Kana

なまようがし

Romaji

namayougashi

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 115848 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

洋生菓子

ようなまがし

pâtisserie occidentale fraîche

fresh Western sweets (usu. containing cream or fruit, e.g. sponge cake, pie)

生菓子

なまがし

pâtisserie fraîche

fresh Japanese sweets (usu. containing red bean paste)

洋菓子

ようがし

pâtisserie occidentale

Western confectionery

上生菓子

じょうなまがし

wagashi frais de qualité supérieure

high-grade Japanese fresh confections (usu. colorful sculpted mochi in seasonal designs around bean paste)

半生菓子

はんなまがし

confiseries mi-cuites

semiperishable sweets

西洋菓子

せいようがし

pâtisserie occidentale

Western confectionery

菓子

かし

confiserie

confectionery

お菓子

おかし

confiseries

confections

和菓子

わがし

wagashi

土産菓子

みやげがし

confiseries locales

local sweets (sold as a souvenir)

上菓子

じょうがし

pâtisseries de qualité

quality cakes

京菓子

きょうがし

confiserie traditionnelle de Kyoto

traditional Kyoto-style confectionery (often used in tea ceremony)