confectionery making
Sens du Mot お菓子
おかし
okashi
お菓子 se lit おかし (okashi) et signifie confiseries.
Sens
Français
- confiseries
- sucreries
- bonbons
- gâteaux
- gâteau
- confiserie
- pâtisserie
Anglais
- confections
- sweets
- candy
- cake
Lecture
Kana
おかし
Romaji
okashi
Suite des Traits
3 caractères • 17 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12confectionery
wagashi
Western confectionery
high-grade Japanese fresh confections (usu. colorful sculpted mochi in seasonal designs around bean paste)
semiperishable sweets
local sweets (sold as a souvenir)
fresh Japanese sweets (usu. containing red bean paste)
quality cakes
traditional Kyoto-style confectionery (often used in tea ceremony)
Japanese sweet eaten with koicha
fresh Western sweets (usu. containing cream or fruit, e.g. sponge cake, pie)
Phrases d’Exemple
10このお菓子は甘いです。
Ces friandises sont sucrées.
お菓子売り場はどこですか？
Où puis-je acheter des collations ?
わたしのお菓子は全部おいしいよ～。
Tous mes gâteaux sont délicieux !
お菓子をくれないとイタズラしちゃうぞ！
Des bonbons ou je te joue un tour !
ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Pourquoi ne partages-tu pas tes cookies avec Jim ?
大きくなったら、お菓子屋さんになりたい。
Quand je serai grand, je veux devenir un pâtissier.
お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
Le bébé s'étouffa presque avec un bonbon.
大きくなったら、お菓子職人になりたいなあ。
Quand je serai grand, je veux devenir un pâtissier.
知らない人からお菓子をもらわない方がいいよ。
Tu ferais mieux de ne pas accepter de biscuits de la part d'un étranger.
トムとトムの友達は、お菓子をもらいに行ったよ。
Tom et ses amis sont partis à la recherche de friandises.