Sens du Mot 甘味

あまみ amami

甘味 se lit あまみ (amami) et signifie douceur.

Sens

Français

douceur
goût sucré
sucrerie
dessert

Anglais

sweetness
sugary taste
sweets
dessert
cake

Lecture

Kana

あまみ

Romaji

amami

Variantes d’Écriture

甘みあまみ amami

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 甘さ,甘み Mots Liés チョコレート,チョコ,ショコラ,お菓子,御菓子,甘み,大根おろし,辛味 Rank 6205 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

甘味料

かんみりょう

édulcorant

sweetener (sugar, honey, saccharin, maltose, etc.)

甘味処

かんみどころ

café de douceurs japonaises

cafe featuring Japanese-style sweets

甘味噌

あまみそ

miso doux

low-salt miso

合成甘味料

ごうせいかんみりょう

édulcorant artificiel

artificial sweetener

人工甘味料

じんこうかんみりょう

édulcorant artificiel

artificial sweetener

甘い

あまい

sucré

mild

甘える

あまえる

se comporter comme un enfant gâté

to behave like a spoiled child

甘やかす

あまやかす

gâter

to pamper

甘美

かんび

suave

sweet (taste)

甘言

かんげん

douces paroles

sweet words

甘え

あまえ

dépendance

lack of self-reliance

甘受

かんじゅ

se résigner

submitting to (a demand, one's fate, etc.)

Phrases d’Exemple

食後に少し甘味がほしい。

しょくごにすこしあまみがほしい。

après le repas, j'ai envie d'un peu de douceur.

甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。

Le sucre remplaça le miel comme édulcorant.