Sens du Mot 産みの苦しみ

うみのくるしみ uminokurushimi

産みの苦しみ se lit うみのくるしみ (uminokurushimi) et signifie douleurs de l'enfantement.

Sens

Français

  1. douleurs de l'enfantement
  2. douleurs de la création
  3. travail de création
  4. douleurs de l'accouchement
  5. affres de la création
  6. difficultés de la création
  7. peine de la création

Anglais

  1. labor pains
  2. birth pangs
  3. throes of creation
  4. toil of producing something new

Lecture

Kana

うみのくるしみ

Romaji

uminokurushimi

Variantes d’Écriture

  • 生みの苦しみ うみのくるしみ uminokurushimi

Suite des Traits

6 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe Rank 99197 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

産む

うむ

donner naissance

to give birth

産業

さんぎょう

industrie

industry

産地

さんち

zone de production

producing area

産物

さんぶつ

produit

product

産婦人科

さんふじんか

obstétrique et gynécologie

maternity and gynaecology department (gynecology)

産業界

さんぎょうかい

le monde industriel

the industrial world

産品

さんぴん

produits

products

産別

さんべつ

syndicat industriel

industrial union

産科

さんか

obstétrique

obstetrics

産後

さんご

post-partum

postpartum

産出

さんしゅつ

production

production

産院

さんいん

maternité

maternity hospital