Sens du Mot 産地偽装

さんちぎそう sanchigisou

産地偽装 se lit さんちぎそう (sanchigisou) et signifie falsification de l'origine du produit.

Sens

Français

falsification de l'origine du produit
étiquetage d'origine mensonger
fraude sur l'origine
faux étiquetage de provenance
fausse déclaration d'origine
fraude sur l'origine du produit

Anglais

fraudulent claim of product origin

Lecture

Kana

さんちぎそう

Romaji

sanchigisou

Suite des Traits

4 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 57964 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

偽装

ぎそう

camouflage

食品偽装

しょくひんぎそう

étiquetage frauduleux des aliments

mislabelling of food (e.g. expiry date, country of origin, etc.)

産地

さんち

zone de production

producing area

原産地証明書

げんさんちしょうめいしょ

certificat d'origine

certificate of origin

偽装表示

ぎそうひょうじ

étiquetage mensonger

false labeling

偽装工作

ぎそうこうさく

tactique de diversion

diversionary tactics (maneuvering)

偽装結婚

ぎそうけっこん

mariage blanc

sham marriage

偽装請負

ぎそううけおい

fausse sous-traitance

disguised contracting

偽装難民

ぎそうなんみん

faux réfugié

fake refugee

原産地

げんさんち

lieu d'origine

place of origin (of manufactured goods)

地場産業

じばさんぎょう

industrie locale

local industry

共産地区

きょうさんちく

zone communiste

communist area