Sens du Mot 甲斐がある

かいがある kaigaaru

甲斐がある se lit かいがある (kaigaaru) et signifie valoir la peine.

Sens

Français

  1. valoir la peine
  2. porter ses fruits
  3. être récompensé
  4. être efficace
  5. être gratifiant

Anglais

  1. to be effective
  2. to be fruitful
  3. to be worthwhile
  4. to be worth
  5. to be rewarded
  6. to pay off

Lecture

Kana

かいがある

Romaji

kaigaaru

Variantes d’Écriture

  • 甲斐が有る かいがある kai ga aru

Suite des Traits

5 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 142967 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

甲斐

かい

valeur

Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

甲斐性

かいしょう

capacité

resourcefulness

甲斐性なし

かいしょうなし

bon à rien

being good-for-nothing

甲斐無い

かいない

inutile

worthless

甲斐犬

かいけん

Kai Ken (race de chien japonais)

Kai Ken (Japanese dog breed)

甲斐

がい

effet

effect

甲斐路

かいじ

raisin kaiji

bright red table grape, a cross between a Flame Tokay and a Neo Muscat

甲斐なし

かいなし

inutilité

worthlessness

甲斐甲斐しい

かいがいしい

diligent

brisk and efficient

骨折り甲斐がある

ほねおりがいがある

valoir la peine

to be worth the effort

生き甲斐

いきがい

raison de vivre

reason for living