Sens du Mot 申し分無い

もうしぶんない moushibunnai

申し分無い se lit もうしぶんない (moushibunnai) et signifie impeccable.

Sens

Français

impeccable
sans reproche
irréprochable
parfait
rien à redire

Anglais

no objection
nothing to criticize
nothing to criticise

Lecture

Kana

もうしぶんない

Romaji

moushibunnai

Variantes d’Écriture

申し分ない もうしぶんない moushibunnai

Suite des Traits

5 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Synonymes 言うことない,言うこと無い,申し分ない,文句ない,文句無い Rank 10973 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

申し分のない

もうしぶんのない

impeccable

no objection

申し分

もうしぶん

objection

無機高分子

むきこうぶんし

polymère inorganique

inorganic polymer

無申告加算税

むしんこくかさんぜい

impôt additionnel pour défaut de déclaration

additional tax charged for not filing one's return on time

申し訳ない

もうしわけない

je suis désolé

thank you very much (for help, etc.)

申し訳が立たない

もうしわけがたたない

inexcusable

I'm sorry

申し合い

もうしあい

entraînement entre rikishis de force égale

training between rikishi of equal strength

申述

しんじゅつ

déclaration

(making a) statement

申し述べる

もうしのべる

déclarer

to say

申述をする

しんじゅつをする

faire une déclaration

to make a statement (before a court)

無い

ない

ne pas avoir

not

無理強い

むりじい

contrainte

forcing