Sens du Mot 申し込む

もうしこむ moushikomu

申し込む se lit もうしこむ (moushikomu) et signifie demander.

Sens

Français

demander
s'inscrire
proposer
défier
postuler
demander en mariage
soumettre

Anglais

to apply for
to make an application
to propose (marriage)
to offer (mediation)
to make an overture (of peace)
to challenge
to lodge (objections)
to request (an interview)

Lecture

Kana

もうしこむ

Romaji

moushikomu

Variantes d’Écriture

申込む もうしこむ moushikomu

Suite des Traits

4 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 7715 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

申し込み

もうしこみ

demande

application

申込書

もうしこみしょ

formulaire d'inscription

(written) application

申込人

もうしこみにん

demandeur

applicant

申込用紙

もうしこみようし

formulaire de demande

application form

申込者

もうしこみしゃ

demandeur

applicant

申込締切

もうしこみしめきり

date limite de candidature

application deadline

申し込み順

もうしこみじゅん

ordre de demande

order of applications

参加申し込み

さんかもうしこみ

demande de participation

application (to take part in)

求職申し込み

きゅうしょくもうしこみ

demande d'emploi

job application

オンライン申し込み

おんらいんもうしこみ

inscription en ligne

online sign-up

申告

しんこく

déclaration

report

申し上げる

もうしあげる

dire

to do

Phrases d’Exemple

奨学金を申し込むつもりだよ。

Je vais solliciter une bourse.

その奨学金に申し込むつもりです。

Je vais postuler pour la bourse.

オンラインで申し込む方が早いかもよ。

Si vous faites votre demande en ligne, cela peut être plus rapide.