Sens du Mot 男を知る

おとこをしる otoko o shiru

男を知る se lit おとこをしる (otoko o shiru) et signifie perdre sa virginité.

Sens

Français

  1. perdre sa virginité
  2. connaître un homme
  3. devenir sexuellement active
  4. connaître l'homme

Anglais

  1. to lose one's virginity (of a woman)
  2. to become sexually active

Lecture

Kana

おとこをしる

Romaji

otoko o shiru

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 99142 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

大男総身に知恵が回り兼ね

おおおとこそうみにちえがまわりかね

grand corps, peu d'esprit

big heads have little wit

男を見せる

おとこをみせる

montrer sa virilité

to show off one's manliness

男手

おとこで

main-d'œuvre masculine

kanji

男手

おのこで

man'yōgana en style kaisho ou gyōsho

man'yōgana written in kaisho or gyōsho style

男に二言はない

おとこににごんはない

la parole d'un homme est sacrée

a man's word is his bond

男方

おとこがた

rôle masculin au kabuki

male partner (in a relationship)

男子用

だんしよう

pour hommes

for men

男社会

おとこしゃかい

société dominée par les hommes

male-dominated society

男心

おとこごころ

cœur d'homme

male instincts

男女別学

だんじょべつがく

single-sex education

男持ち

おとこもち

pour hommes

men's

男女別

だんじょべつ

par sexe

by gender