Sens du Mot 男尊女卑

だんそんじょひ dansonjohi

男尊女卑 se lit だんそんじょひ (dansonjohi) et signifie machisme.

Sens

Français

machisme
chauvinisme masculin
assujettissement des femmes
prédominance de l'homme sur la femme
sexisme

Anglais

male domination of women
male chauvinism
subjection of women

Lecture

Kana

だんそんじょひ

Romaji

dansonjohi

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Antonymes 女尊男卑 Yojijukugo ✓ Rank 10391 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

女尊男卑

じょそんだんぴ

prédominance des femmes sur les hommes

placing women above men

男女共同参画推進条例

だんじょきょうどうさんかくすいしんじょうれい

arrêté pour la promotion de l'égalité des sexes

bylaw or ordinance for the purpose of implementing gender equality

男女共同参画社会基本法

だんじょきょうどうさんかくしゃかいきほんほう

Loi fondamentale pour une société paritaire

Basic Act for Gender Equal Society

男は松女は藤

おとこはまつおんなはふじ

les hommes sont le socle et les femmes l'appui

men are the strong base to which women cling

男女兼用

だんじょけんよう

unisexe

unisex

官尊民卑

かんそんみんぴ

suprématie de la bureaucratie

putting the officials and bureaucrats above the people

尊卑

そんぴ

haut et bas

high and low

男女

だんじょ

hommes et femmes

men and women

男女同権

だんじょどうけん

égalité des droits entre hommes et femmes

equal rights among men and women

男女比

だんじょひ

sex ratio

男女共同参画会議

だんじょきょうどうさんかくかいぎ

Conseil pour l'égalité des sexes

Council for Gender Equality

男女共学

だんじょきょうがく

coéducation

co-education