Sens du Mot 町石卒塔婆

ちょうせきそとば chousekisotoba

町石卒塔婆 se lit ちょうせきそとば (chousekisotoba) et signifie borne de pierre en forme de stupa.

Sens

Français

  1. borne de pierre en forme de stupa
  2. indicateur de distance sur le chemin d'un temple
  3. borne de pierre bouddhique
  4. marqueur de distance
  5. borne de temple en forme de stupa
  6. indicateur de distance de temple
  7. stupas de pierre marquant la distance sur l'accès d'un temple
  8. bornes milliaires en pierre en forme de stupa

Anglais

  1. stupa-shaped stone distance indicators placed at intervals of one chō (approx. 109 meters) on a temple approach

Lecture

Kana

ちょうせきそとば

Romaji

chousekisotoba

Suite des Traits

5 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 131633 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

卒塔婆

そとば

sotoba

wooden grave tablet

板塔婆

いたとうば

tablette funéraire en bois

wooden grave tablet

塔婆

とうば

tablette funéraire en bois

wooden grave tablet

町石

ちょういし

bornes de pierre à intervalles d'un chō

roadside stone distance indicators placed at intervals of one chō (approx. 109 meters)

石塔

せきとう

tour de pierre

stone tower

石炭塔

せきたんとう

tour à charbon

coal tower

町奉行

まちぶぎょう

magistrat de la ville d'edo

(Edo-period) town magistrate

町村派

まちむらは

faction Machimura

Machimura Faction (of the LDP)

町衆

まちしゅう

notables locaux

important local businessmen (in the Muromachi period)

町村合併

ちょうそんがっぺい

fusion de communes

merger of towns and villages

町興し

まちおこし

revitalisation d'une ville

revitalization of a town

町筋

まちすじ

rue

street