Sens du Mot 癇の強い

かんのつよい kan no tsuyoi

癇の強い se lit かんのつよい (kan no tsuyoi) et signifie irritable.

Sens

Français

  1. irritable
  2. irascible
  3. soupe au lait
  4. à fleur de peau
  5. susceptible

Anglais

  1. irritable

Lecture

Kana

かんのつよい

Romaji

kan no tsuyoi

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 146888 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

力強い

ちからづよい

fort

reassuring

強い

つよい

fort

dependable

心強い

こころづよい

encourageant

heartening

根強い

ねづよい

enraciné

firmly rooted

粘り強い

ねばりづよい

collant

sticky

無理強い

むりじい

contrainte

forcing

辛抱強い

しんぼうづよい

patient

patient

意志の強い

いしのつよい

déterminé

strong-minded

我が強い

ががつよい

égoïste

egoistic

我の強い

がのつよい

égoïste

egoistic

故障に強い

こしょうにこわい

tolérant aux pannes

fault-tolerant

悪に強いは善にも強い

あくにつよいはぜんにもつよい

les grands pécheurs font les grands saints

great sinners make great saints (after repenting)

Phrases d’Exemple

2

かんのつよいひととはきょりをおいてせっしている。

Je garde une certaine distance avec les personnes au tempérament colérique.

そぼはわたしをかんのつよいこだったとわらってはなした。

Ma grand-mère a raconté en riant que j'étais un enfant colérique.