Sens du Mot 百尺竿頭

ひゃくせきかんとう hyakusekikantou

百尺竿頭 se lit ひゃくせきかんとう (hyakusekikantou) et signifie sommet de l'illumination.

Sens

Français

  1. sommet de l'illumination
  2. niveau le plus élevé
  3. apogée du progrès
  4. le plus haut niveau qu'on puisse atteindre
  5. le stade ultime de l'éveil
  6. apogée de l'éveil
  7. sommet de la réalisation
  8. sommet de l'éveil

Anglais

  1. the highest state of one's enlightenment
  2. the highest level one can attain

Lecture

Kana

ひゃくせきかんとう

Romaji

hyakusekikantou

Variantes d’Écriture

  • 百尺竿頭 ひゃくしゃくかんとう hyakushakukantou

Suite des Traits

4 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 157844 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

竿頭

かんとう

haut d'un poteau

top of a pole

百科事典

ひゃっかじてん

encyclopédie

encyclopedia

ひゃく

cent

hundred

百貨店

ひゃっかてん

grand magasin

department store

百合

ゆり

lys

lily (Lilium spp.)

百姓

ひゃくしょう

paysan

farming

百億

ひゃくおく

dix milliards

10,000,000,000

百万

ひゃくまん

un million

many

百人一首

ひゃくにんいっしゅ

Hyakunin Isshu

(Ogura) Hyakunin Isshu

百科

ひゃっか

encyclopédie

many objects (for study)

百選

ひゃくせん

cent meilleurs

top hundred

百景

ひゃっけい

cent vues célèbres

100 famous views