Sens du Mot 百年の孤独

ひゃくねんのこどく hyakunen no kodoku

百年の孤独 se lit ひゃくねんのこどく (hyakunen no kodoku) et signifie Cent ans de solitude.

Sens

Français

Cent ans de solitude
Cent Ans de solitude

Anglais

One Hundred Years of Solitude (1967 novel by Gabriel García Márquez)

Lecture

Kana

ひゃくねんのこどく

Romaji

hyakunen no kodoku

Suite des Traits

5 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 50393 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

孤独

こどく

solitude

天涯孤独

てんがいこどく

personne sans aucun parent

a person without a single relative

百年戦争

ひゃくねんせんそう

Guerre de Cent Ans

Hundred Years War (1337-1453)

百年河清

ひゃくねんかせい

attendre l'impossible

waiting for one hundred years for the waters of the Yellow River to clear

百年祭

ひゃくねんさい

centenaire

centenary

百年目

ひゃくねんめ

centième année

the hundredth year

百年

ひゃくねん

siècle

century

百年前

ひゃくねんまえ

il y a cent ans

one hundred years ago

百年国恥

ひゃくねんこくち

siècle de l'humiliation

century of humiliation (in Chinese history)

鰥寡孤独

かんかこどく

seul au monde

with no one upon whom to depend

生誕百年

せいたんひゃくねん

centenaire de la naissance

100th birthday anniversary

孤独死

こどくし

mort solitaire

dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing)