Sens du Mot 百戦百勝

ひゃくせんひゃくしょう hyakusenhyakushou

百戦百勝 se lit ひゃくせんひゃくしょう (hyakusenhyakushou) et signifie toujours victorieux.

Sens

Français

  1. toujours victorieux
  2. invincibilité
  3. victoire à chaque bataille
  4. victoire à chaque combat

Anglais

  1. ever-victorious
  2. many successful campaigns
  3. invincibility

Lecture

Kana

ひゃくせんひゃくしょう

Romaji

hyakusenhyakushou

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Yojijukugo Rank 58078 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

百戦

ひゃくせん

cent batailles

hundred battles

百年戦争

ひゃくねんせんそう

Guerre de Cent Ans

Hundred Years War (1337-1453)

戦勝

せんしょう

victoire de guerre

winning a war

不戦勝

ふせんしょう

victoire par forfait

win by default

連戦連勝

れんせんれんしょう

série de victoires

succession of victories

百戦錬磨

ひゃくせんれんま

vétéran

veteran

決勝戦

けっしょうせん

finale

championship game

戦勝国

せんしょうこく

nation victorieuse

victorious nation

同点決勝戦

どうてんけっしょうせん

match de départage

tiebreaker

勝ち戦

かちいくさ

bataille victorieuse

winning a battle

戦えばすなわち勝つ

たたかえばすなわちかつ

vaincre à chaque bataille

to win every battle (that is fought)

優勝決定戦

ゆうしょうけっていせん

match décisif

deciding match (in a competition for a cup (pennant))