Sens du Mot 百戦

ひゃくせん hyakusen

百戦 se lit ひゃくせん (hyakusen) et signifie cent batailles.

Sens

Français

  1. cent batailles
  2. de nombreuses batailles
  3. cent combats
  4. nombreuses batailles

Anglais

  1. hundred battles
  2. many battles

Lecture

Kana

ひゃくせん

Romaji

hyakusen

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 52834 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

百年戦争

ひゃくねんせんそう

Guerre de Cent Ans

Hundred Years War (1337-1453)

百戦百勝

ひゃくせんひゃくしょう

toujours victorieux

ever-victorious

百戦錬磨

ひゃくせんれんま

vétéran

veteran

敵を知り己を知らば百戦危うからず

てきをしりおのをしらばひゃくせんあやうからず

connais ton ennemi et connais-toi toi-même, et tu ne seras jamais en danger dans cent batailles

know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles

敵を知り己を知れば百戦危うからず

てきをしりおのをしればひゃくせんあやうからず

connais ton ennemi et connais-toi toi-même, et tu ne seras jamais en danger dans cent batailles

know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles

彼を知り己を知れば、百戦殆からず

かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず

si vous connaissez votre ennemi et vous connaissez vous-même, vous ne serez jamais vaincu en cent batailles

if you know your enemy and know yourself, in a hundred battles you will never be defeated

百合

ゆり

lys

lily (Lilium spp.)

百人一首

ひゃくにんいっしゅ

Hyakunin Isshu

(Ogura) Hyakunin Isshu

百科

ひゃっか

encyclopédie

many objects (for study)

百選

ひゃくせん

cent meilleurs

top hundred

百景

ひゃっけい

cent vues célèbres

100 famous views

百科全書

ひゃっかぜんしょ

Encyclopédie

Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers (French encylopedia edited by Denis Diderot)