let a hundred flowers blossom
Sens du Mot 百花繚乱
ひゃっかりょうらん
hyakkaryouran
百花繚乱 se lit ひゃっかりょうらん (hyakkaryouran) et signifie floraison abondante de fleurs.
Sens
Français
- floraison abondante de fleurs
- foule de belles femmes
- éclosion simultanée de nombreux talents et accomplissements
- multitude de fleurs s'épanouissant
- éclosion simultanée de nombreux talents
- rassemblement de belles personnes
- profusion de fleurs
- floraison exubérante
Anglais
- a gathering of many beautiful women (talented people)
- simultaneous emergence of many talents and achievements
- hundred flowers blooming in profusion
Lecture
Kana
ひゃっかりょうらん
Romaji
hyakkaryouran
Variantes d’Écriture
- 百花撩乱 ひゃっかりょうらん hyakkaryouran
Suite des Traits
4 caractères • 38 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12all varieties of flowers
profusely (esp. flowers blooming in great profusion)
beautiful appearance of a woman
encyclopedia
hundred
department store
lily (Lilium spp.)
farming
10,000,000,000
many
(Ogura) Hyakunin Isshu