Sens du Mot 百鬼夜行

ひゃっきやぎょう hyakkiyagyou

百鬼夜行 se lit ひゃっきやぎょう (hyakkiyagyou) et signifie procession nocturne de monstres.

Sens

Français

  1. procession nocturne de monstres
  2. pandémonium
  3. chaos total
  4. groupe de malfaiteurs
  5. procession nocturne des démons
  6. groupe de gens malveillants
  7. parade nocturne des cent démons

Anglais

  1. nightly procession of monsters, spirits, etc.
  2. veritable pandemonium
  3. large number of people plotting and doing evil
  4. creepy characters roaming about

Lecture

Kana

ひゃっきやぎょう

Romaji

hyakkiyagyou

Variantes d’Écriture

  • 百鬼夜行 ひゃっきやこう hyakkiyakou

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo Rank 72338 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

百十四銀行

ひゃくじゅうしぎんこう

the hyakujushi bank

The Hyakujushi Bank

百五銀行

ひゃくごぎんこう

Hyakugo Bank

Hyakugo Bank

百行

ひゃっこう

tous les actes

all acts

昼夜兼行

ちゅうやけんこう

jour et nuit

around-the-clock

百夜

ももよ

cent nuits

many nights

夜行

やこう

train de nuit

night train

深夜急行

しんやきゅうこう

express de minuit

midnight express (train, bus)

夜行

やぎょう

voyage de nuit

night travel

鬼百合

おにゆり

lis tigre

tiger lily (Lilium lancifolium)

断じて行えば鬼神も之を避く

だんじておこなえばきしんもこれをさく

vouloir, c'est pouvoir

where there's a will, there's a way

夜行性

やこうせい

activité nocturne

nocturnality

夜行動物

やこうどうぶつ

animal nocturne

nocturnal animal