Sens du Mot 的を当てる

まとをあてる mato o ateru

的を当てる se lit まとをあてる (mato o ateru) et signifie frapper la cible.

Sens

Français

  1. frapper la cible
  2. atteindre le but
  3. faire mouche
  4. viser juste
  5. toucher la cible

Anglais

  1. to hit the mark

Lecture

Kana

まとをあてる

Romaji

mato o ateru

Suite des Traits

5 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 30945 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

説明的妥当性

せつめいてきだとうせい

adéquation explicative

explanatory adequacy

記述的妥当性

きじゅつてきだとうせい

adéquation descriptive

descriptive adequacy

的確

てきかく

précis

accurate

的中

てきちゅう

mettre dans le mille

hitting the target

てき

-ique

(something) like

まと

cible

point (e.g. of argument)

的外れ

まとはずれ

erroné

off the mark

掘り当てる

ほりあてる

découvrir en creusant

to strike (gold, oil, etc.)

的中率

てきちゅうりつ

taux de réussite

hitting ratio

割り当てる

わりあてる

assigner

to assign

当てる

あてる

deviner

to expose

当たる

あたる

frapper juste

to be called on (e.g. by a teacher)