Sens du Mot 益者三友

えきしゃさんゆう ekishasanyuu

益者三友 se lit えきしゃさんゆう (ekishasanyuu) et signifie trois types d'amis bénéfiques.

Sens

Français

trois types d'amis bénéfiques
trois types d'amis bénéfiques (sincère, honnête et cultivé)
trois sortes d'amis bénéfiques : francs, sincères et bien informés

Anglais

three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones

Lecture

Kana

えきしゃさんゆう

Romaji

ekishasanyuu

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Antonymes 損者三友 Yojijukugo ✓ Rank 58485 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

三益友

さんえきゆう

trois types d'amis bénéfiques

three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones

損者三友

そんしゃさんゆう

trois types d'amis nuisibles

three kinds of harmful friends: hypocritical, sycophantic, and glib-talking ones

益友

えきゆう

ami bénéfique

good friend

三井住友

みついすみとも

Mitsui Sumitomo

三損友

さんそんゆう

trois types d'amis nuisibles

three kinds of harmful friends: hypocritical, sycophantic, and glib-talking ones

歳寒三友

さいかんさんゆう

les trois amis de l'hiver (pin, bambou et prunier)

the three friends of winter (pine, bamboo and plum)

第三者

だいさんしゃ

tiers

third party

第三者委員会

だいさんしゃいいんかい

commission de tiers

independent committee

三井住友銀行

みついすみともぎんこう

Sumitomo Mitsui Banking Corporation

第三者割当

だいさんしゃわりあて

allocation à des tiers

private allocation (of new shares)

第三者割当増資

だいさんしゃわりあてぞうし

allocation d'actions à un tiers

third-party allocation of shares

公益通報者保護法

こうえきつうほうしゃほごほう

loi sur la protection des lanceurs d'alerte

whistleblower protection act