Sens du Mot 益荒男振り

ますらおぶり masuraoburi

益荒男振り se lit ますらおぶり (masuraoburi) et signifie style poétique masculin.

Sens

Français

  1. style poétique masculin
  2. style viril
  3. style poétique viril
  4. masuraoburi
  5. style masuraoburi
  6. style héroïque

Anglais

  1. manly poetic style (e.g. in the Man'yōshū)

Lecture

Kana

ますらおぶり

Romaji

masuraoburi

Variantes d’Écriture

  • 益荒男振 ますらおぶり masuraoburi
  • 丈夫振り ますらおぶり masuraoburi
  • 丈夫風 ますらおぶり masuraoburi

Suite des Traits

5 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 手弱女振り Rank 88078 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

益荒猛男

ますらたけお

homme courageux

brave and stalwart man

荒くれ男

あらくれおとこ

homme rude

rowdy fellow

益回り

えきまわり

rendement des bénéfices

earnings yield

えき

bénéfice

profit

益々

ますます

de plus en plus

increasingly

益金

えききん

bénéfice

profit

益人

ますひと

peuple

people

益体もない

やくたいもない

inutile

useless

益税

えきぜい

impôt sur les bénéfices

profits tax

益者三友

えきしゃさんゆう

trois types d'amis bénéfiques

three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones

益友

えきゆう

ami bénéfique

good friend

益する

えきする

bénéficier à

to benefit (the world, society, etc.)