Sens du Mot 盗人根性

ぬすっとこんじょう nusuttokonjou

盗人根性 se lit ぬすっとこんじょう (nusuttokonjou) et signifie âme de voleur.

Sens

Français

  1. âme de voleur
  2. nature fourbe
  3. caractère cupide et rusé
  4. tempérament de voleur
  5. nature de voleur
  6. caractère rusé et cupide
  7. mentalité de voleur

Anglais

  1. thievish nature (character)
  2. thieving heart
  3. cunning and greedy character

Lecture

Kana

ぬすっとこんじょう

Romaji

nusuttokonjou

Variantes d’Écriture

  • 盗人根性 ぬすびとこんじょう nusubitokonjou

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo Rank 90484 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

町人根性

ちょうにんこんじょう

esprit de commerçant

townsman's (independent) spirit

役人根性

やくにんこんじょう

bureaucratisme

bureaucratism

職人根性

しょくにんこんじょう

esprit d'artisan

spirit of true craftsman

商人根性

しょうにんこんじょう

esprit mercantile

mercantile disposition

盗人上戸

ぬすびとじょうご

gros buveur

person who can drink much alcohol without becoming tipsy

根性

こんじょう

caractère

character

事大根性

じだいこんじょう

esprit de servilité

slavish submission to power

島国根性

しまぐにこんじょう

mentalité d'insulaire

island country mentality

助平根性

すけべいこんじょう

esprit lubrique

greed

下種根性

げすこんじょう

bassesse de caractère

mean feelings

野次馬根性

やじうまこんじょう

curiosité excessive

the spirit of curiosity

ど根性

どこんじょう

cran

utter gutsiness