Sens du Mot 盛り付ける

もりつける moritsukeru

盛り付ける se lit もりつける (moritsukeru) et signifie dresser.

Sens

Français

  1. dresser
  2. servir
  3. présenter un plat
  4. dresser un plat
  5. servir la nourriture
  6. disposer sur l'assiette

Anglais

  1. to dish up
  2. to arrange (food) on a plate

Lecture

Kana

もりつける

Romaji

moritsukeru

Variantes d’Écriture

  • 盛りつける もりつける moritsukeru

Suite des Traits

5 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 20521 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

盛り付け

もりつけ

dressage (culinaire)

arrangement of food (on a dish)

盛る

もる

inclure

to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

盛り上げる

もりあげる

empiler

to pile up

盛り上がる

もりあがる

s'animer

to rouse

盛り立てる

もりたてる

ranimer

to revive (e.g. a company)

盛り合わせる

もりあわせる

assortir des mets

to heap with

盛り下がる

もりさがる

se refroidir

to have one's enthusiasm dampened

盛る

さかる

to copulate (animals)

盛れる

もれる

to make one look better

盛ん

さかん

populaire

popular

盛大

せいだい

grandioso

forceful