Sens du Mot 目ざとい

めざとい mezatoi

目ざとい se lit めざとい (mezatoi) et signifie clairvoyant.

Sens

Français

clairvoyant
avoir l'œil vif
avoir le sommeil léger
avoir l'œil
au sommeil léger

Anglais

easily awakened
sharp-eyed
keen-eyed

Lecture

Kana

めざとい

Romaji

mezatoi

Variantes d’Écriture

目聡い めざとい mezatoi
目敏い めざとい mezatoi

Suite des Traits

4 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Antonymes 寝穢い・寝汚い Rank 72654 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

目まぐるしい

めまぐるしい

vertigineux

dizzying (speed, changes, etc.)

目新しい

めあたらしい

nouveau

original

目覚ましい

めざましい

remarquable

remarkable

目的のためには手段を選ばない

もくてきのためにはしゅだんをえらばない

la fin justifie les moyens

to be willing to do anything (any trick) to achieve one's end

目合い

めあい

taille de maille

mesh size of a net

目に一丁字もない

めにいっていじもない

analphabète total

completely illiterate

目

め

œil

(an) appearance

目前

もくぜん

sous les yeux

before one's very eyes

目安

めやす

estimation

rough estimate

目下

めした

subordonné

subordinate

目上

めうえ

supérieur

superior

目立つ

めだつ

se faire remarquer

to be conspicuous

Phrases d’Exemple

私、そういうところ目ざといのよ。

J'ai l'œil pour ces choses-là.

彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。

Il est à l'affût de tout ce qui pourrait lui faire gagner de l'argent.