Sens du Mot 目先が利く

めさきがきく mesaki ga kiku

目先が利く se lit めさきがきく (mesaki ga kiku) et signifie avoir de la clairvoyance.

Sens

Français

avoir de la clairvoyance
être prévoyant
être vif d'esprit
avoir de la prévoyance
avoir de la suite dans les idées
avoir du nez

Anglais

to have foresight
to be farsighted
to be nimble-witted

Lecture

Kana

めさきがきく

Romaji

mesaki ga kiku

Variantes d’Écriture

目先がきく めさきがきく mesakigakiku

Suite des Traits

5 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe ✓ Rank 58644 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

目が利く

めがきく

avoir l'œil

to have an eye for

目端が利く

めはしがきく

avoir l'esprit vif

to be quick-witted

目先相場

めさきそうば

tendance du marché à court terme

the market trend in the near future

目利き力

めききりょく

capacité de discernement

capability of assessing (what something is worth, etc.)

目利き

めきき

connaisseur

judgement

目先

めさき

sous les yeux

appearance

名目利子率

めいもくりしりつ

taux d'intérêt nominal

nominal rate of interest

利用目的

りようもくてき

but de l'utilisation

purpose of use

営利目的

えいりもくてき

but lucratif

profit motive

目当て

めあて

objectif

sight (on a firearm)

目頭

めがしら

canthus interne

inner canthus