Sens du Mot 目出度い

めでたい medetai

目出度い se lit めでたい (medetai) et signifie heureux.

Sens

Français

  1. heureux
  2. joyeux
  3. auspicieux
  4. propice
  5. naïf
  6. de bon augure
  7. favorable

Anglais

  1. naive
  2. happy
  3. auspicious
  4. propitious
  5. joyous

Lecture

Kana

めでたい

Romaji

medetai

Variantes d’Écriture

  • 愛でたい めでたい medetai
  • 芽出度い めでたい medetai

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 75991 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

出鱈目

でたらめ

n'importe quoi

random

国際温度目盛

こくさいおんどめもり

échelle internationale de température

International Temperature Scale

出現頻度

しゅつげんひんど

fréquence d'apparition

frequency (of appearance)

温度目盛

おんどめもり

échelle de température

temperature scale

露出度

ろしゅつど

degré d'exposition

degree of exposure

脱出速度

だっしゅつそくど

vitesse de libération

escape velocity

目まぐるしい

めまぐるしい

vertigineux

dizzying (speed, changes, etc.)

目新しい

めあたらしい

nouveau

original

目覚ましい

めざましい

remarquable

remarkable

目的のためには手段を選ばない

もくてきのためにはしゅだんをえらばない

la fin justifie les moyens

to be willing to do anything (any trick) to achieve one's end

目合い

めあい

taille de maille

mesh size of a net

目に一丁字もない

めにいっていじもない

analphabète total

completely illiterate