Sens du Mot 目的意識

もくてきいしき mokutekiishiki

目的意識 se lit もくてきいしき (mokutekiishiki) et signifie sens du but.

Sens

Français

sens du but
conscience du but
conscience de l'objectif

Anglais

sense of purpose

Lecture

Kana

もくてきいしき

Romaji

mokutekiishiki

Suite des Traits

4 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 17662 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

集合的無意識

しゅうごうてきむいしき

inconscient collectif

collective unconscious

現象的意識

げんしょうてきいしき

conscience phénoménale

phenomenal consciousness

超越論的意識

ちょうえつろんてきいしき

conscience transcendantale

transcendental consciousness

目的地

もくてきち

destination

destination (one is heading towards)

目的化

もくてきか

fixer comme objectif

becoming the objective

Phrases d’Exemple

アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。

Quand il y avait du désespoir dans les régions atteintes par la sécheresse et la crise économique à travers le pays, elle a vu une nation qui conquérait la peur elle-même avec un New Deal, de nouveaux emplois et d'un nouveau sens d'un but commun. Oui, nous pouvons.