Sens du Mot 目的

もくてき mokuteki

目的 se lit もくてき (mokuteki) et signifie but.

Sens

Français

but
objectif
fin
intention
dessein

Anglais

purpose
goal
aim
objective
intention

Lecture

Kana

もくてき

Romaji

mokuteki

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 手段 Rank 1162 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

目的的

もくてきてき

intentionnel

purposeful

目的地

もくてきち

destination

destination (one is heading towards)

目的意識

もくてきいしき

sens du but

sense of purpose

目的化

もくてきか

fixer comme objectif

becoming the objective

目的性

もくてきせい

finalité

finality

目的プログラム

もくてきぷろぐらむ

programme objet

object program

目的モジュール

もくてきもじゅーる

module objet

object module

目的物

もくてきぶつ

objet

object

目的言語

もくてきげんご

langue cible

object language

目的語

もくてきご

complément d'objet

object

目的格

もくてきかく

cas objectif

objective case

目的税

もくてきぜい

taxe affectée

earmarked tax

Phrases d’Exemple

目的がはっきりしていれば、迷わない。

もくてきがはっきりしていれば、まよわない。

Si l’objectif est clair, on ne se perd pas.

目的地はどこなの？

Quelle est votre destination ?

滞在目的は何ですか？

Quel est le but de votre venue ?

入国目的は何ですか。

Quel est le but de votre venue ?

彼は目的を達成した。

Il a atteint son but.

彼女は目的を達した。

Elle atteignit son objectif.

最終目的地はどこですか？

Quelle est votre ultime destination ?

目的は果たせたんですか？

As-tu atteint ton but ?

入国の目的は何ですか。

Quel est le but de votre venue ?

彼らは目的を達成した。

Ils ont atteint leur but.