Sens du Mot 直訳体

ちょくやくたい chokuyakutai

直訳体 se lit ちょくやくたい (chokuyakutai) et signifie style de traduction littérale.

Sens

Français

  1. style de traduction littérale
  2. style métaphrastique
  3. style littéral (de traduction)
  4. style littéral

Anglais

  1. literal style (of translation)
  2. metaphrastic style

Lecture

Kana

ちょくやくたい

Romaji

chokuyakutai

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 43367 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

直方体

ちょくほうたい

parallélépipède rectangle

right-angled parallelepiped

直訳

ちょくやく

traduction littérale

literal translation

体は正直

からだはしょうじき

le corps est honnête

the body is honest

直撃

ちょくげき

impact direct

direct hit

直径

ちょっけい

diamètre

diameter

直視

ちょくし

regarder fixement

taking a straight look at something

直接選挙

ちょくせつせんきょ

élection directe

direct election

直系

ちょっけい

descendance directe

direct descent

直属

ちょくぞく

contrôle direct

direct control

直轄

ちょっかつ

contrôle direct

direct control

直結

ちょっけつ

connexion directe

direct connection

直訴

じきそ

appel direct

direct appeal