Sens du Mot 眉根を寄せる

まゆねをよせる mayune o yoseru

眉根を寄せる se lit まゆねをよせる (mayune o yoseru) et signifie froncer le sourcil.

Sens

Français

froncer le sourcil
plisser les yeux
froncer les sourcils

Anglais

to frown
to squint

Lecture

Kana

まゆねをよせる

Romaji

mayune o yoseru

Suite des Traits

6 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 134002 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

眉を寄せる

まゆをよせる

froncer les sourcils

to frown

眉根

まゆね

base du sourcil

part of the eyebrow closest to the nose

寄せ棟屋根

よせむねやね

toit en pavillon

hipped roof

眉

まゆ

sourcil

eyebrow

眉毛

まゆげ

sourcil

eyebrow

駆け寄る

かけよる

courir vers

to run up to

忍び寄る

しのびよる

s'approcher furtivement

to creep

根を張る

ねをはる

prendre racine

to spread its roots (of a tree, etc.)

手繰り寄せる

たぐりよせる

haler

to haul in (e.g. rope, net, etc.)

攻め寄せる

せめよせる

attaquer

to make an onslaught (on)

精根尽き果てる

せいこんつきはてる

être totalement épuisé

to use up all of one's energy and willpower

精も根も尽き果てる

せいもこんもつきはてる

épuisement physique et moral

to use up all of one's energy and willpower