Sens du Mot 看板大関

かんばんおおぜき kambanoozeki

看板大関 se lit かんばんおおぜき (kambanoozeki) et signifie ozeki honoraire.

Sens

Français

ozeki honoraire
lutteur promu pour son physique à l'époque d'edo
lutteur de sumo promu pour son physique
ozeki d'affiche
ozeki promotionnel
lutteur de sumo d'apparat

Anglais

physically exceptional wrestler promoted straight to champion rank during Edo period

Lecture

Kana

かんばんおおぜき

Romaji

kambanoozeki

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 50850 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

大看板

おおかんばん

panneau d'affichage

billboard

看板

かんばん

enseigne

closing (for the day, esp. of a restaurant or bar)

看護大学

かんごだいがく

faculté des sciences infirmières

nursing college

看護短期大学

かんごたんきだいがく

institut de formation en soins infirmiers

Kango Junior College

看板方式

かんばんほうしき

méthode kanban

just-in-time inventory management

看板商品

かんばんしょうひん

produit phare

flagship product

看板を下ろす

かんばんをおろす

fermer son entreprise

to close one's business

看板屋

かんばんや

enseigniste

sign maker

看板倒れ

かんばんだおれ

apparence trompeuse

ostentatious

看板に偽りなし

かんばんにいつわりなし

fidèle à son nom

it's true to its name

看板娘

かんばんむすめ

fille-affiche

pretty girl who attracts customers to come inside a shop

大関

おおぜき

ōzeki (deuxième rang le plus élevé du sumo)

ōzeki (second highest rank in sumo)