Sens du Mot 真剣交際

しんけんこうさい shinkenkousai

真剣交際 se lit しんけんこうさい (shinkenkousai) et signifie relation sérieuse.

Sens

Français

  1. relation sérieuse
  2. fréquentation en vue du mariage
  3. liaison sérieuse

Anglais

  1. serious relationship (esp. one with the prospect of marriage)

Lecture

Kana

しんけんこうさい

Romaji

shinkenkousai

Suite des Traits

4 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 61762 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

真剣

しんけん

sérieux

real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

真剣勝負

しんけんしょうぶ

combat au sabre réel

fighting with real swords

真剣白刃取り

しんけんしらはどり

arrêter un sabre à mains nues

stopping a sword stroke between one's bare hands

援助交際

えんじょこうさい

paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex)

交際

こうさい

relation

(romantic) involvement

国際交流基金

こくさいこうりゅうききん

Fondation du Japon

Japan Foundation

国際看護交流協会

こくさいかんごこうりゅうきょうかい

Fondation internationale des soins infirmiers du Japon

International Nursing Foundation of Japan

国際教育交流促進協会

こくさいきょういくこうりゅうそくしんきょうかい

Association pour la promotion des échanges éducatifs internationaux

Association of International Educational Exchange

国際俳句交流協会

こくさいはいくこうりゅうきょうかい

Association internationale de haïku

Haiku international association

国際剣道連盟

こくさいけんどうれんめい

Fédération internationale de kendo

International Kendo Federation

瀬戸際外交

せとぎわがいこう

diplomatie du bord de l'abîme

brinkmanship diplomacy

剣を交える

けんをまじえる

croiser le fer

to cross swords (with)