Sens du Mot 矯め直す

ためなおす tamenaosu

矯め直す se lit ためなおす (tamenaosu) et signifie corriger.

Sens

Français

  1. corriger
  2. redresser
  3. guérir
  4. recorriger
  5. redresser à nouveau

Anglais

  1. to set up again
  2. to correct
  3. to cure

Lecture

Kana

ためなおす

Romaji

tamenaosu

Variantes d’Écriture

  • 矯めなおす ためなおす tamenaosu

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 136425 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

矯正

きょうせい

correction

correction (of a fault, defect, flaw, etc.)

矯正協会刑務作業協力事業

きょうせいきょうかいけいむさぎょうきょうりょくじぎょう

Coopération de l'Industrie Pénitentiaire de l'Association Correctionnelle

Correctional Association Prison Industry Cooperation

矯正職員

きょうせいしょくいん

agent correctionnel

correctional officer

矯正施設

きょうせいしせつ

établissement correctionnel

correctional facility (for juveniles)

矯正院

きょうせいいん

maison de correction

reformatory

矯正歯科医

きょうせいしかい

orthodontiste

orthodontist

行儀を直す

ぎょうぎをなおす

corriger ses manières

to mend one's manners

陣を立て直す

じんをたてなおす

redéployer les troupes

to redeploy troops

染め直す

そめなおす

reteindre

to dye again

見直す

みなおす

réviser

to look at again

持ち直す

もちなおす

se rétablir

to recover

立て直す

たてなおす

relever

to put back up