Sens du Mot 石にかじりついても

いしにかじりついても ishinikajiritsuitemo

石にかじりついても se lit いしにかじりついても (ishinikajiritsuitemo) et signifie coûte que coûte.

Sens

Français

  1. coûte que coûte
  2. vaille que vaille
  3. à tout prix
  4. quoi qu'il arrive

Anglais

  1. come hell or high water

Lecture

Kana

いしにかじりついても

Romaji

ishinikajiritsuitemo

Variantes d’Écriture

  • 石に齧りついても いしにかじりついても ishi ni kajiritsuitemo

Suite des Traits

9 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Proverbe Rank 84316 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

石神

しゃくじん

divinité de pierre

stone which is worshipped

石室

せきしつ

chambre de pierre

stone hut

石段

いしだん

escalier en pierre

(flight of) stone steps

石英

せきえい

quartz

quartz

こく

koku

measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

いし

pierre

flint (in a lighter)

石頭

いしあたま

tête dure

hard head (like a rock)

石山

いしやま

montagne rocheuse

stony mountain

石ころ

いしころ

caillou

(small) stone

石組み

いしぐみ

arrangement de pierres dans un jardin

arrangement of stones in a garden

石の上にも三年

いしのうえにもさんねん

la persévérance finit par payer

perseverance prevails

石人

せきじん

statue de pierre

stone image of people