stone bridge
Sens du Mot 石橋を叩いて渡る
いしばしをたたいてわたる
ishibashi o tataitewataru
石橋を叩いて渡る se lit いしばしをたたいてわたる (ishibashi o tataitewataru) et signifie être extrêmement prudent.
Sens
Français
- être extrêmement prudent
- avancer avec la plus grande prudence
- être excessivement prudent
- réfléchir à deux fois avant d'agir
- tâter le terrain
- prudence extrême
- ne pas s'engager sans précaution
Anglais
- being excessively cautious
- knocking on a strong stone bridge before crossing it
Lecture
Kana
いしばしをたたいてわたる
Romaji
ishibashi o tataitewataru
Variantes d’Écriture
- 石橋をたたいて渡る いしばしをたたいてわたる ishibashiotataitewataru
Suite des Traits
8 caractères • 45 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Ishibashi Museum of Art
to tread on thin ice
building a bridge
coal
stone Buddhist image
sarcophagus
kerosene
stone which is worshipped
stone wall
stone hut
lime
Phrases d’Exemple
1石橋を叩いて渡るような人間なんです。
Je suis une personne très prudente.