Sens du Mot 砂上の楼閣

さじょうのろうかく sajou no roukaku

砂上の楼閣 se lit さじょうのろうかく (sajou no roukaku) et signifie château de cartes.

Sens

Français

  1. château de cartes
  2. château de sable
  3. édifice fragile
  4. bâti sur le sable
  5. fragile
  6. édifice bâti sur le sable

Anglais

  1. house built on sand
  2. house of cards

Lecture

Kana

さじょうのろうかく

Romaji

sajou no roukaku

Suite des Traits

5 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Proverbe Rank 121368 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

楼閣

ろうかく

bâtiment à plusieurs étages

multistoried building

空中楼閣

くうちゅうろうかく

châteaux en Espagne

castle in the air

砂上

さじょう

sur le sable

(built) on sand

楼上

ろうじょう

étage supérieur

on top of a tall building

上位蜃気楼

じょういしんきろう

mirage supérieur

superior mirage

砂丘

さきゅう

dune

sand dune

砂漠

さばく

désert

desert

砂浜

すなはま

plage de sable

sandy beach

砂糖

さとう

sucre

sugar

砂糖人参

さとうにんじん

panais

parsnip

砂糖大根

さとうだいこん

betterave sucrière

sugar beet

砂糖入れ

さとういれ

sucrier

sugar bowl