Sens du Mot 砕け散る

くだけちる kudakechiru

砕け散る se lit くだけちる (kudakechiru) et signifie se briser en morceaux.

Sens

Français

  1. se briser en morceaux
  2. être réduit en miettes
  3. se briser en mille morceaux
  4. voler en éclats

Anglais

  1. to be smashed up

Lecture

Kana

くだけちる

Romaji

kudakechiru

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 135108 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

砕ける

くだける

s'inquiéter

to be worried

砕石

さいせき

pierre concassée

crushing (rock)

砕く

くだく

simplifier

to simplify

砕岩機

さいがんき

concasseur de roche

rock crusher

砕身

さいしん

se tuer à la tâche

working so hard as to ruin one's body

桜散る

さくらちる

échouer à un examen

to fail an exam

散る

ちる

tomber (fleurs, feuilles)

to die a noble death

散らばる

ちらばる

être éparpillé

to be scattered about

散らかる

ちらかる

être en désordre

to be in disorder

飛び散る

とびちる

s'éparpiller

to fly around

気が散る

きがちる

se distraire

to get distracted

気を散じる

きをさんじる

détourner l'attention

to distract a person's attention