Sens du Mot 砕身

さいしん saishin

砕身 se lit さいしん (saishin) et signifie se tuer à la tâche.

Sens

Français

  1. se tuer à la tâche
  2. s'épuiser au point d'abîmer son corps
  3. travailler si dur au point de s'user le corps
  4. s'épuiser jusqu'à se briser
  5. travailler jusqu'à l'épuisement

Anglais

  1. working so hard as to ruin one's body
  2. struggling to the point of crushing oneself

Lecture

Kana

さいしん

Romaji

saishin

Variantes d’Écriture

  • 摧身 さいしん saishin

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 118151 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

粉骨砕身

ふんこつさいしん

se donner corps et âme

making one's best exertions

砕石

さいせき

pierre concassée

crushing (rock)

砕く

くだく

simplifier

to simplify

砕ける

くだける

s'inquiéter

to be worried

砕岩機

さいがんき

concasseur de roche

rock crusher

独身

どくしん

célibataire

single

保身

ほしん

autoprotection

self-protection

護身

ごしん

autoprotection

self-protection

献身

けんしん

dévouement

devotion

我が身

わがみ

soi-même

you (referring to one's inferior)

修身

しゅうしん

morale

morals

砲身

ほうしん

canon de l'arme

gun barrel