Sens du Mot 独身

どくしん dokushin

独身 se lit どくしん (dokushin) et signifie célibataire.

Sens

Français

célibataire
non marié

Anglais

single
unmarried

Lecture

Kana

どくしん

Romaji

dokushin

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes シングル,独り身,未婚 Antonymes 既婚,妻帯 Mots Liés 独り身,独り者,シングル,一人暮らし Rank 1564 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

独り身

ひとりみ

célibataire

living apart from one's family

独身生活

どくしんせいかつ

vie de célibataire

bachelor's life

独身女性

どくしんじょせい

femme célibataire

single woman

独身男性

どくしんだんせい

célibataire

bachelor

独身主義

どくしんしゅぎ

célibat volontaire

voluntary singlehood (as a principle or creed)

独身男

どくしんおとこ

célibataire

single male

独身者

どくしんしゃ

célibataire

unmarried person

独身貴族

どくしんきぞく

célibataire riche

unmarried person living affluently

独特

どくとく

particularité

understood only by oneself

独り言

ひとりごと

soliloque

soliloquy

独り歩き

ひとりあるき

marcher seul

taking on a life of its own (of a rumour, etc.)

独自

どくじ

original

independent

Phrases d’Exemple

彼女はまだ独身です。

かのじょはまだどくしんです。

Elle est toujours célibataire.

独身です。

Je suis célibataire.

独身ですか。

Es-tu seul ?

まだ独身だよ。

Je suis toujours célibataire.

俺は独身だよ。

Je suis célibataire.

トムは独身です。

Tom est célibataire.

二人とも独身だよ。

Ils sont tous les deux célibataires.

２人ともまだ独身なの？

Êtes-vous tous les deux célibataires ?

トムは独身主義者だ。

Tom est un gentleman confirmé.

わたしは、独身です。

Je suis célibataire.