Sens du Mot 独特

どくとく dokutoku

独特 se lit どくとく (dokutoku) et signifie particularité.

Sens

Français

  1. particularité
  2. unicité
  3. unique
  4. caractéristique
  5. singularité

Anglais

  1. understood only by oneself
  2. peculiarity
  3. uniqueness
  4. characteristic

Lecture

Kana

どくとく

Romaji

dokutoku

Variantes d’Écriture

  • 独得 どくとく dokutoku

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 個性的,固有,特有,独自,ユニーク Antonymes 共通 Rank 812 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

一種独特

いっしゅどくとく

unique

unique

特定独立行政法人等の労働関係に関する法律

とくていどくりつぎょうせいほうじんとうのろうどうかんけいにかんするほうりつ

loi sur les relations de travail des organismes administratifs indépendants spécifiés

Act on Labor Relationship of Specified Independent Administrative Agency, etc. (2002)

独り言

ひとりごと

soliloque

soliloquy

独り歩き

ひとりあるき

marcher seul

taking on a life of its own (of a rumour, etc.)

独自

どくじ

original

independent

独立

どくりつ

indépendance

independence (e.g. of a nation)

独裁

どくさい

dictature

running (a company, etc.) despotically

独身

どくしん

célibataire

single

独占

どくせん

monopole

hogging

独断

どくだん

décision arbitraire

dogmatism

独学

どくがく

autodidaxie

self-education

独り占め

ひとりじめ

garder pour soi

hogging

Phrases d’Exemple

6

かれのかんがえかたにはどくとくのみりょくがある。

Sa manière de penser a un charme unique.

Tu es quelqu'un qui écrit des poèmes uniques en leur genre !

C'est une coutume particulière au Japon.

Ces fleurs ont un parfum unique.

Le citron a une saveur bien à lui.

Cette coutume est caractéristique de l'Amérique.