既婚 (Kikon): Marié

Sens

Français

marié

Anglais

married

Lecture

Kana

きこん

Romaji

kikon

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Antonymes 未婚,独身 Rank 16047 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

既婚女性

きこんじょせい

femme mariée

married woman

既婚男性

きこんだんせい

homme marié

married man

既婚者

きこんしゃ

personne mariée

married person

既成

きせい

établi

established

既存

きそん

existant

existing

既に

すでに

déjà

already

既に

すんでに

presque

almost

既製

きせい

prêt-à-porter

ready-made

既製服

きせいふく

prêt-à-porter

ready-made clothes

既定

きてい

établi

established

既成事実

きせいじじつ

fait accompli

established fact

既得権

きとくけん

droits acquis

vested rights

Phrases d’Exemple

6

既婚男性に恋してしまった。

Je suis tombée amoureuse d'un homme marié.

彼は既婚で子供が二人いる。

Il est marié et a deux enfants.

彼は既婚者で二人の子持ちだ。

Il est marié et a deux enfants.

既婚者を好きになってしまった。

Je suis tombée amoureuse d'un homme marié.

トムの姉さんと妹は、二人とも既婚者だよ。

Les sœurs de Tom sont toutes les deux mariées.

本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。

Le point faible de cet ouvrage est qu'il est loin d'être convainquant lorsque l'auteur marié préconise d'éviter le mariage.