Sens du Mot 礼には及ばない

れいにはおよばない reinihaoyobanai

礼には及ばない se lit れいにはおよばない (reinihaoyobanai) et signifie ce n'est rien.

Sens

Français

  1. ce n'est rien
  2. de rien
  3. pas besoin de remercier
  4. il n'y a pas de quoi
  5. pas de quoi

Anglais

  1. it's nothing
  2. don't mention it
  3. no thanks necessary

Lecture

Kana

れいにはおよばない

Romaji

reinihaoyobanai

Suite des Traits

7 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 117388 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

礼儀正しい

れいぎただしい

poli

courteous

礼儀

れいぎ

bonnes manières

manners

礼節

れいせつ

bienséance

decorum

礼儀作法

れいぎさほう

étiquette

etiquette

礼儀正しさ

れいぎただしさ

politesse

politeness

礼儀知らず

れいぎしらず

grossier

rude

礼儀感覚

れいぎかんかく

sens du décorum

sense of decorum

足元にも及ばない

あしもとにもおよばない

ne pas arriver à la cheville

to be no match for

及ばない

およばない

inatteignable

unattainable

には及ばない

にはおよばない

pas nécessaire

does not match

及びもつかない

およびもつかない

hors de portée

far beyond one's power