Sens du Mot 礼儀正しい

Écouter 礼儀正しさ

礼儀正しさ

れいぎただしさ

politesse

politeness

Écouter 退位礼正殿の儀

退位礼正殿の儀

たいいれいせいでんのぎ

cérémonie d'abdication de l'empereur au Hall d'État Seiden

Ceremony of the Abdication of his Majesty the Emperor at the Seiden State Hall

Écouter 礼儀

礼儀

れいぎ

bonnes manières

manners

Écouter 礼儀作法

礼儀作法

れいぎさほう

étiquette

etiquette

Écouter 礼儀知らず

礼儀知らず

れいぎしらず

grossier

rude

Écouter 礼儀感覚

礼儀感覚

れいぎかんかく

sens du décorum

sense of decorum

Écouter 儀礼

儀礼

ぎれい

courtoisie

(religious) observance

Écouter 儀礼的

儀礼的

ぎれいてき

formel

formal

Écouter 儀礼文化学会

儀礼文化学会

ぎれいぶんかがっかい

société pour la culture rituelle

Society for Ritual Culture

Écouter 儀礼的無関心

儀礼的無関心

ぎれいてきむかんしん

inattention polie

civil inattention

Écouter 近しき中に礼儀有り

近しき中に礼儀有り

ちかしきなかにれいぎあり

la courtoisie doit régner même entre proches

good fences make good neighbors

Écouter 通過儀礼

通過儀礼

つうかぎれい

rite de passage

rite of passage