Sens du Mot 神明鳥居

しんめいとりい shimmeitorii

神明鳥居 se lit しんめいとりい (shimmeitorii) et signifie shinmei torii.

Sens

Français

shinmei torii
type de torii à linteau droit
torii de style shinmei
portail de sanctuaire à linteau droit
torii à linteau droit

Anglais

shinmei torii
type of torii topped by a single straight lintel

Lecture

Kana

しんめいとりい

Romaji

shimmeitorii

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Rank 135183 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

明神鳥居

みょうじんとりい

torii de style myojin

myōjin torii

神明

しんめい

Amaterasu (en tant que divinité consacrée)

Amaterasu (as an enshrined deity)

神明

しんみょう

divinités du ciel et de la terre

spirits of heaven and earth

神明社

しんめいしゃ

sanctuaire Shinmei

(post-Heian) shrine dedicated to Amaterasu

鳥居

とりい

torii

千本鳥居

せんぼんとりい

rangées de portails torii

rows of torii gates (e.g. at Kyoto's Fushimi Inari shrine)

一の鳥居

いちのとりい

premier torii (portail d'un sanctuaire)

first torii gate of a shrine

石鳥居

いしどりい

torii en pierre

torii made of stone

神明裁判

しんめいさいばん

jugement de Dieu

trial by ordeal

神の存在証明

かみのそんざいしょうめい

arguments sur l'existence de Dieu

arguments for the existence of God

三柱鳥居

みつばしらとりい

torii à trois piliers

triangular three-pillar torii

大明神

だいみょうじん

grande divinité

deity with extraordinary spiritual powers