Sens du Mot 神武以来

じんむいらい jimmuirai

神武以来 se lit じんむいらい (jimmuirai) et signifie depuis l'époque de l'empereur Jimmu.

Sens

Français

depuis l'époque de l'empereur Jimmu
sans précédent
depuis l'empereur jimmu
depuis l'ère de l'empereur Jimmu
depuis l'aube de l'histoire du Japon

Anglais

since the era of the Emperor Jimmu
(first ever) since the dawn of Japan's history
unprecedented

Lecture

Kana

じんむいらい

Romaji

jimmuirai

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Rank 57892 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

神武景気

じんむけいき

boom économique jimmu

Jimmu Boom (economic boom of the mid-1950s)

神武

じんむ

empereur Jimmu

Emperor Jimmu

有史以来

ゆうしいらい

depuis l'aube de l'histoire

since the dawn of history

神武天皇祭

じんむてんのうさい

Festival de l'Empereur Jimmu

Festival of Emperor Jimmu (formerly held annually on April 3, the supposed day of his death)

神武東征

じんむとうせい

expédition orientale de l'empereur Jimmu

Emperor Jimmu's eastern expedition (starting in Hyuga in 607 BCE, ending with the unification of Yamato)

以来

いらい

depuis

since

その時以来

そのときいらい

depuis ce moment

since that time

一別以来

いちべついらい

depuis notre dernière rencontre

since our last meeting

あれ以来

あれいらい

depuis lors

since then

それ以来

それいらい

depuis lors

since then

物心ついて以来

ものごころついていらい

depuis toujours

for as long as one can remember

開闢以来

かいびゃくいらい

depuis la création du monde

since the beginning of the world