Sens du Mot 禄を食む

ろくをはむ roku o hamu

禄を食む se lit ろくをはむ (roku o hamu) et signifie recevoir un salaire.

Sens

Français

recevoir un salaire
être salarié
vivre d'un traitement
toucher un traitement

Anglais

to get a salary (from)
to receive a stipend (from)
to be on the payroll (of)

Lecture

Kana

ろくをはむ

Romaji

roku o hamu

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbe ✓ Rank 143230 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

食禄

しょくろく

salaire

salary

食い込む

くいこむ

s'enfoncer

to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

相食む

あいはむ

rivaliser

to compete with each other

食器

しょっき

vaisselle

tableware

食卓

しょくたく

table à manger

dining table

腐食

ふしょく

corrosion

saprophagy

侵食

しんしょく

érosion

encroachment

浸食

しんしょく

érosion

erosion

糧食

りょうしょく

provisions

偏食

へんしょく

alimentation déséquilibrée

unbalanced diet

健康食品

けんこうしょくひん

aliments de santé

health foods

食糧

しょくりょう

vivres

food (esp. staple food such as rice or wheat)