stipend
JinmeiyōJLPT N1Pre-Level 1
禄
Sens
Kanji 禄
fief
fief, pension, allocation, bonheur
fief, allowance, pension, grant, happiness
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
22 entrées courantes
Affichage de 22 sur 34 entrées qui incluent ce kanji.
to get a salary (from)
(amount of a samurai's) stipend
Genroku era (1688.9.30-1704.3.13)
Eiroku era (1558.2.28-1570.4.23)
increase in a samurai's stipend
Karoku era (1225.4.20-1227.12.10)
hereditary stipend
government stipend
presence
Kyōroku era (1528.8.20-1532.7.29)
round-backed chair used by a priest during a memorial service
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
昔の役人は禄を受けて暮らしていた。
Autrefois, les fonctionnaires vivaient du salaire qu'ils recevaient.
その家は代々の禄で支えられていた。
Cette famille était soutenue par une allocation héréditaire.
戦いの功により禄を与えられた。
On lui accorda une récompense ou un fief pour ses mérites au combat.
十分な禄があれば家族も安心できる。
Si l'allocation est suffisante, la famille peut aussi être rassurée.
老後は禄に頼って生活するつもりだ。
Il compte vivre d'une pension dans sa vieillesse.