Mots

Mots avec 禄

Le kanji 禄, qui signifie fief, apparaît dans 34 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-34 sur 34

1/1 pages

元禄

げんろく

ère Genroku

Genroku era (1688.9.30-1704.3.13)

永禄

えいろく

ère Eiroku

Eiroku era (1558.2.28-1570.4.23)

加禄

かろく

augmentation de la pension d'un samouraï

increase in a samurai's stipend

嘉禄

かろく

ère Karoku

Karoku era (1225.4.20-1227.12.10)

家禄

かろく

pension héréditaire

hereditary stipend

官禄

かんろく

traitement public

government stipend

貫禄

かんろく

prestance

presence

貫禄十分

かんろくじゅうぶん

grande prestance

having great (impressive, commanding) presence

貫禄不足

かんろくぶそく

manque de prestance

lacking enough gravity for (a position, task)

享禄

きょうろく

ère Kyoroku

Kyōroku era (1528.8.20-1532.7.29)

曲録

きょくろく

chaise de prêtre à dossier arrondi

round-backed chair used by a priest during a memorial service

元禄袖

げんろくそで

manches de kimono courtes et arrondies

short and round sleeves of a kimono

高禄

こうろく

salaire élevé

high salary

小身微禄

しょうしんびろく

poste modeste à faible traitement

(in) a humble position with a small stipend

小禄

しょうろく

petit traitement

small stipend

昭和元禄

しょうわげんろく

ère de prospérité Shōwa

the flourishing mid-Shōwa period (1960s and early 1970s) of peace, rapid economic growth, and life of ease

食禄

しょくろく

salaire

salary

秩禄

ちつろく

traitement officiel

official salary

長禄

ちょうろく

ère Chōroku

Chōroku era (1457.9.28-1460.12.21)

天の美禄

てんのびろく

alcool

alcohol

天禄

てんろく

ère Tenroku

Tenroku era (970.3.25-973.12.20)

微禄

びろく

petit salaire

small stipend

美禄

びろく

alcool

alcohol

福禄

ふくろく

bonheur et prospérité

happiness and prosperity

福禄寿

ふくろくじゅ

Fukurokuju

Fukurokuju

文禄

ぶんろく

ère Bunroku

Bunroku era (1592.12.8-1596.10.27)

文禄・慶長の役

ぶんろくけいちょうのえき

guerre d'Imjin

Imjin War (1592-1597)

文禄の役

ぶんろくのえき

première invasion japonaise de la Corée

first Japanese invasion of Korea (1592-93)

俸禄

ほうろく

traitement

retainer's stipend

俸禄米

ほうろくまい

traitement en riz

salary in rice

余禄

よろく

gain supplémentaire

additional gain

ろく

stipende

stipend

禄を食む

ろくをはむ

recevoir un salaire

to get a salary (from)

禄高

ろくだか

montant de la pension

(amount of a samurai's) stipend